L’histoire de l’Allemagne est étroitement liée à celle de la France qui durant plusieurs siècles et jusqu’à la Révolution française a poursuivi son expansion à l‘Est au détriment du Saint-Empire romain germanique. Et ce n’est pas un hasard si c’est à Versailles, dans la galerie des Glaces, que l’Empire allemand est symboliquement proclamé en 1871, forgé dans le fer et le sang comme l’avait prédit Bismarck. S’ensuivent soixante-quinze années durant lesquelles les Allemands endossent le rôle de voisins difficiles, jusqu’au désastre de 1945.
Sur les ruines de l’Allemagne, à l’heure zéro [Stunde null], une nouvelle histoire s’écrit, pas à pas, pour faire en sorte que cela ne se reproduise jamais. Au cœur de l’Europe, le couple recomposé franco-allemand est garant de l’équilibre de ses enfants, dont les générations précédentes ont subi de plein fouet des guerres aussi meurtrières qu’inutiles et bien avant les grandes catastrophes du XXe siècle.
Ce guide fournit les repères indispensables pour appréhender cette histoire complexe et instable et présente les sources françaises et allemandes permettant d’accompagner le généalogiste dans sa quête d’ancêtres outre-Rhin. Il offre une vision d’ensemble des principaux documents généalogiques et de leurs lieux de conservation en France et en Allemagne, Länder par Länder, facilitant ainsi l’accès à des archives dont la graphie et la langue ont trop longtemps réservé ces recherches à des chercheurs aguerris.
